[Charg]

неудачный пример, поскольку в данном случае — продавец не просто «проверяет», а обязан это делать. Только, опять же, не некое качество, а срок годности и/или наличие сертификата соответствия (там, где последний положен). »

Срок годности есть ничто иное как гарантия производителя. Продавец техники во время закупки тоже формально убеждается что гарантия есть, точно так же как продавец продуктов убеждается что срок годности не просрочен. Ни то ни другое к качеству товара не имеет совершенно никакого отношения.