Сам нашел решение как присвоить имя сетевому диску с помощью bat...
Код:

@echo off
if exist y:\ (
net use /delete Y:
REG DELETE "HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2\##webdav.yandex.ru@SSL#DavWWWRoot" /f
) else (
"%windir%\system32\net.exe" use Y: https://webdav.yandex.ru /user:"login" "password"
REG ADD "HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2\##webdav.yandex.ru@SSL#DavWWWRoot" /v _LabelFromReg /t REG_SZ /d "Яндекс.Диск" /f
)
Exit