[Ж.Д.А.Л.К.Е.Р.]

Может это из-за ntfs? »

У меня NTFS и такой ошибки ни разу не встречал.
Error 16 только с образом зверя ?
Скинь содержимое флешки на винчестер, переформатируй + выполни три пункта, закинь файлы обратно. Обнови Grub4Dos до последнего билда если еще этого не сделал.