[Bugs]

BOXP
Проблем я не вижу.
Втыкаешь Циску в сервак с двумя сетевухами, настриваешь маршрутизацию м\у этими сетевухами, атким образом чтоб правила маршрутизации проходили и через ФайерВолл. Прописываешь на все машины шлюзом вторую сетевуху сервера ( та что смотрит у тебя в локалку).
Плюсы такого варианты очевидны 0) Ты сможешь ставить прокси сервер, программно ограничивать трафик, считать его и т.д.
Про настройку роутинга читай Хелп по Винде, файеер и прокси по выбору.