[Razard]

Шлюз - это система распределения информационных сетевых пакетов (по аналогиии - охрана в баре - пропускает только тех, кого надо пропускать). Шлюз настраивают для блокирования определенных протоколов, интерфейсов, адресов, портов и т.п. В зависимости от того, как настоен шлюз, будут пропускаться или не пропускаться пакеты с определенным портом. Другое название - FireWall. Короче говоря, шлюз настраивается для передачи разрешенных данных и защиты от несанкционированного доступа.
Для того, чтобы разрешить работать Opera, нужно правильно настроить разрешенные порты шлюза. Это же касается и туннеля. Последний настраивается только между двумя участниками, а шлюз должен разрешать пропуск его пакетов (по порту и адресам).
Все определяется в FireWall - "что куда отправить, если это пришло отсюда..."