[vsuwi]

нашел решение по поводу code pages - надо запускать cmd с ключом /u
вот так:

Код:

start "UNICODE" cmd /u

и тогда работает навигация. создал такую жуть:

Код:

"C:\Users\me\Documents\D3TEMP\˂˃❰❱❮❯❬❭⟨⟩⟦⟧⟪⟫⧼⧽⦂⧵⧶⧷⧸⧹⻄⻖⻆⾸㊶㊷ꉄꉅꉆꉇꔘ𓅃🃃🃇🃏🐒🐑ĂăijĴΥΦΣБВГ҉הדרڣڤڥ᠁᠂᠃᠄\˂˃❰❱❮❯❬❭⟨⟩⟦⟧⟪⟫⧼⧽⦂⧵⧶⧷⧸⧹⻄⻖⻆⾸㊶㊷ꉄꉅꉆꉇꔘ𓅃🃃🃇🃏🐒🐑ĂăijĴΥΦΣБВГ҉הדרڣڤڥ᠁᠂᠃᠄+.bat"

в консоли корректно не отражает но исполняет без проблем. осталось найти способ засунуть всё в один скриптик.

upd:

Код:

CHCP 65001
"C:\Users\me\Documents\D3TEMP\˂˃❰❱❮❯❬❭⟨⟩⟦⟧⟪⟫⧼⧽⦂⧵⧶⧷⧸⧹⻄⻖⻆⾸㊶㊷ꉄꉅꉆꉇꔘ������������ĂăijĴΥΦΣБВГ҉הדרڣڤڥ᠁᠂᠃᠄\˂˃❰❱❮❯❬❭⟨⟩⟦⟧⟪⟫⧼⧽⦂⧵⧶⧷⧸⧹⻄⻖⻆⾸㊶㊷ꉄꉅꉆꉇꔘ������������ĂăijĴΥΦΣБВГ҉הדרڣڤڥ᠁᠂᠃᠄+.bat"

вполне себе работает.

спасибо mwz, что подсказали куда копать.