[vsuwi]

диспозиция: windows 10 - local: British English.
мои действия и результат:
1) открыл блокнот ввел

Код:

 F:\Example\calc.bat

1.1) сохранил в ANSI
result: исполняется calc.bat
всё отлично!
2) открыл блокнот ввел

Код:

 F:\Справки\calc.bat

2.1) при попытке сохранить батник ругается на юникод и предлагает при сохранении выбрать юникод а иначе данные будут потеряны.
2.2) батник сохранённый в юникод не работает в принципе.
примеры:
bat file saved with unicode+folder name in path with unicode:

Код:

F:\Справки\calc.bat
pause>nul

result:

Код:

C:\Users\me\Documents\D3TEMP>F:\Справки\calc.bat
The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.

bat file saved with unicode+folder with ANSI name:

Код:

F:\Example\calc.bat
pause>nul

result:

Код:

C:\Users\me\Documents\D3TEMP>F:\Example\calc.bat
The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.

я найду решение это очевидно но я хочу уметь как профессионалы.