[DeepProg]

DNS
сервер прова: я нашел правильно - это тот самый R_DNS.
На машине-сервере в DNS прописаны только адреса провайдера большой LAN и провайдера моего Dial-up'a(этот идет как preffered).

о доступе в Internet с локала

ты здесь описал настройки у себя, что ли? - тогда:
Traffic policy... Это *пока еще 4.1 - так что есть только

1. Packet Filter - конфигурация firewall только по пакетам и протоколам,
2. Anti-spoofing - валидно все,
3. Port mapping - я не предоставляю никакиж служб, доступных из I-net поэтому ничего не настраивал,
4. NAT(Advanced NAT) - руками не трогал, поля чистые.

Значит

создано две политики

- это, как я понял, нужно настроить в последнем, попробую( вот так:

• outGoing NIC - DO nat with Default IP;
• Any->Any do not NAT

) - ага меня !!пропустил!! при включенном NAT на Dial-up - сетку попробовать смогу позднее, ну а пока:

порядок просотра dns не включен

- то есть поля DNS в настройках LAN на сервере - чистые?

похоже ты сам ссылаешься в dns на себя

мой LAN_IP, как DNS, прописан только у Client, но не у меня.