[dislike]

В итоге в списке ролей: "Службы удаленных рабочих столов" - Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов: Servername - Диспетчер служб удаленных рабочих столов »

Мы чета друг друга не понимаем, или что? Вы сказали, что у вас ролей установлено 0, т.е. ни одной нет. Дальше вы что делаете? Устанавливаете роль "Службы терминалов", так или нет? Если так, объясните, откуда у вас в списке ролей какой-то мусор, а той роли, которую вам сказали установить - нет совсем?