[Tau_0]

Вытащил из ноута жесткий диск, подцепил к плате внешнего диска...и вуала, диск неопознан. »

Значит плата как-то работает (...???...) и из секторов 512/512e выставляет наружу секторы “4K Native”. И выбрасывать её рановато…

Подсоедините хард к платке и Откорректируйте MBR/PT ===>
В DMDE
1. Выделите и Удалите раздел MSData (в красной рамке)
2. Выделите и Вставьте раздел TOSHIBA EXT (в синей рамке) как Основной раздел.

После перезагрузки вновь покажите картинку с окном Разделы диска... из DMDE (оба окна...)
Возможно придётся тип раздела на (07) устанавливать…

И картинку из Управление дисками покажите (когда внешний собран, --- хард через платку…) ===>
Пуск ===> Выполнить ===> diskmgmt.msc

Добавлено
=======

Первоначально писал без этого ===>

Подсоедините хард к платке и Откорректируйте MBR/PT ===> В DMDE »

Т.е. хотел откорректировать без платы… А через плату потом.. --- И, видимо, так сделать было-бы вернее…
Но потом передумал…

ЗЫ Сдаётся мне, что плата внешнего работает правильно…, а дело совсем в другом… Но это надо проверять…