[Vasily1]

knife
В данном контексте сервер - машина на которой надо защитить сетевую папку.

на удаленной машине есть моя учетная запись и мне разрешен доступ

Сервер - машина к которой подключаемся, клиент - машина с которой подключаемся. И т.д. по тексту.

если на сервере и на клиенте имена и пароли одинаковые, или сетевая папка сервера уже подключена как диск, или за 15 минут было хотя-бы одно успешное соединение с этим ресурсом клиента - то разрешит поключение без запроса пароля.
Чтоб работало как ты хочешь, на компах в одноранговой сети должны быть юзеры с одинаковыми именами и разными паролями.
Одинаковые имена, разные пароли -  и давало доступ -  исправили кажись еще в SP1(не помню).

И еще поиграйся в Локальной политике безопасности - Назначение прав пользователя - Доступ к компьютеру из сети.