[Miralius]

Vladyas,
1) Сохранить этот раздел можно, если вдруг захотите привести ноутбук в заводское состояние, и необходимости ходить по ноутбучным форумам просить этот раздел у других владельцев этой модели ноутбука не будет. Ну, допустим, мы не сохраняем этот раздел, это не особо важный вопрос.
2) Я не знаю подробностей про файловые системы UNIX систем, но по факту это будет 5-ый раздел на диске (exp4+SYSTEM RESERVED+Win10+UBUNTU+WinRecovery), и мы опять наткнёмся на ограничение MBR.
3) Только если на логический, но это не поможет, т.к. будет создан основной раздел с логическим разделом Recovery внутри, по факту кол-во основных разделов не изменится .

Можно удалить раздел Recovery и потом при возможности полного бэкапа правильно переверстать разделы, я считаю это самым лучшим решением проблемы.