[Habetdin]

BladeDancer, каким способом на сайте реализована функция личных сообщений? На каком языке программирования сайт?
Для сайта на PHP, например, можно использовать отправку email функцией mail(), но лучше слать письма через SMTP-сервер какого-нибудь крупного почтового сервиса, собственно из-за спам-паранойи этих самых почтовых сервисов, зачастую блокирующих письма, посланные способом вроде mail()
Для отправки же SMS-уведомлений вам понадобятся услуги SMS-провайдера, например — SMSC.ru, через API которого и необходимо будет реализовать отправку.