[Nerdy]

А блок питания к переходнику отдельно докупать нужно? »

Да.

И сам кабель который подключается непосредственно к ноутбуку, есть-ли на него переходник? »

Должен быть в комплекте EXP GDC.

И как драйвер ставить, поверх стандартного? »

Поверх.

Главный вопрос, как подключить дисплей ноутбука а не отдельный монитор? »

через miniPCI-Express или ExpressСard, в зависимости от наличия данных интерфейсов.