[Tau_0]

просто, если не видит диск через win, то как можно снять образ? »

Если BIOS видит хард, то это уже кое-что...
Сделайте посекторную копию болезного с помощью DMDE, как советует IgNat. Правда тут дело такое, что Windows ответа харда не ждёт, поэтому сразу выбрасывает болезный хард системы... Поэтому надо делать посекторную копию из под DOS. DOS сто лет ждать может....

Скачайте DMDE 3.0.6 Console для DOS и запустите редактор из-под DOS для копирования секторов хард ===>хард. Оно конечно медленно будет работать, но зато более-менее надёжно... Лучше так, чем никак...

Если есть проблемы с DOS'ом, --- чего-то не знаете... --- Пишите и Вам помогут...