[Analog]

- какой .exe? »

исполняемый. который игру запускает.

- Если установка шла из-под админа, указанный файл должен находиться именно там, где ему прописано »

после установки игры отдельно запускается установщик MSXML 4.0 (https://www.microsoft.com/en-US/down....aspx?id=19662)
Без админ.прав запуск установщика невозможен. Поэтому я нашел файл, который отвечает за возможнсть запуска игры, и положил его рядом с .exe
Раньше всегда прокатывало - эта же игра (ексешник) ищет требуемую dll не рядом с собой, а строго в папке system32

То есть, рядом с ексешником валяется куча других библиотек - binkw32.dll, msvcp60.dll и т.п. - для них достаточно быть НЕ в системной папке с виндой. А вот msxml4.dll исполняемый файл не хочет видеть рядом с собой. Может, можно ковырнуть в нём hex-редактором что-то ? Пару бит каких-нибудь изменить, чтоб поменять путь для поиска.

Ну так сделайте тоже самое на искомой машине »

невозможно. на ней нет админских прав, и никто их не даст.