[AkP]

Не думаю, что это сильно имеет отношение к первоначальному вопросу »

Скорее нет, чем да, просто сбивает с толку "пользователю".
Если вы передаете запись админиистратору БД, к примеру, возникает вопрос, почему он не может сменить пароль с командной строки? дайте ему учетку, можно с отключением интерактивного входа, делегируйте ему управление ею, и можно даже пароль не передавать, только ее имя, что в общем то более чем безопасно для передачи, в том числе по открытым каналам. Без смены пароля он не сможет ее использовать, а первоначальный пароль остался только в вашей голове. Ни кто кроме данного "пользователя" не сможет сменить ей пароль. Ну если это все же "пользователь", то ничего не меняется, передайте ему имя учетной записи и обычный скрипт с названием "запустить для установки пароля" ) Вы веть можете написать запрос пароля и передачу его в dsmod user? такой скрипт будет работать только от имени этого пользователя, пароль первоначальный не знает никто, передавать можно обычным письмом открытым текстом.

Для смены паролей сервисных служб можно »

Вполне подходит, если нужна автоматическая смена пароля, но тут то ли задача нетипичная, то ли...

Я думаю требуется пояснение »