[targaryen]

Могу предложить следующее решение:
1. На листе 1 выделяем столбец B;
2. На ленте заходим во вкладку "Данные"--> блок "Работа с данными" -->команда "Текст по столбцам";
3. Запускается мастер. На 1 шаге выбираем "С разделителями", на 2-ом галочками отмечаем варианты: "Запятая", "Пробел", "Другой: (ставим знак №)", "Считать последовательные разделители одним". 3-ий шаг необязателен, на 2 можно нажать сразу "Готово".
4. Текст разделится по столбцам.
5. На листе 2 прописываем формулы (см. Лист 2 во вложенном файле)
6. Готово

При добавлении новых данных на лист 1, повторяем шаги с 1-3 (только выделяем не весь столбец B, а только новые данные).
На Листе 2 просто копируем формулы.

P.S. У тебя в книге стоит ручной перерасчет формул (при сохранении), так что в реальном времени изменения можешь не увидеть.
P.P.S. При желании под все это дело можно написать макрос, но некогда...