я в свое время мотивировал это тем, что скрипты под DOS (а это очень важные скрипты

: обновление системы, ключей, чтение журналов, сортировка почты) не могут обращаться по сети к машинам с русскими буквами, а типа эти операции вручную занимают очень много времени... если про DOSовские текстовые редакторы не вспоминать - то может прокатить

) и вообще скажи что появиятся проблемы с сетевыми ресурсами, т.к. не все программы (в т.ч. даже русские) корректно работают с этим делом. Скажи что на переход потребуется много времени и отладки и что считаешь это лишними хлопотами. типа цель не оправдывает средства... есть же комментарии к компьютеру - вот ими и пользуйся
