[Alexander_88]

Вы для каких целей делаете это преобразование? »

Я делаю несколько вариантов оформления видео файла (они постоянно добавляются). Первый вариант уже есть, его генерирует программа, второй (в одну строчку) программа не может делать... хочу его генерировать скриптом, чтобы вручную не перекапывать все (файлов не одна тысяча), конечно же для экономия времени.

А попадётся какой-нибудь 1080? И «поплывёт» Ваша красивая картинка. »

Конечно есть и такие. Но все равно есть два пробела перед разрешением, единственное то, что количество чисел больше в самом расширении, поэтому необходимо извлекать именно все символы после двоеточия и двух пробелов (в 2, 3, 4 строках блока)