[Arns]

Была добавлена в ходе обновления Windows. В чистой системе, в Application Experience только две "AitAgent" и "ProgramDataUpdater". »

Может по этой причине этот процесс два с лишним года не попадался в Диспетчере задач, т.к. оказывается он пришел с каким-то январским обновлением?! А например в Вашей системе есть Microsoft Compatibility Appraiser и кто автор ProgramDataUpdater и Microsoft Compatibility Appraiser(если он вообще есть)?

От перемены мест слагаемых - сумма не меняется. »

А я то думал "родные" файлы Windows имеют названия со строгой привязкой к регистру.

UPD: Оказывается есть еще один процесс с тем же путем и поведением. Процесс taskhost.exe включается от пользователя "система" и висит какое-то время потом отключается сам. Видимо напрямую от планировщика и теперь это уже как раз ProgramDataUpdater, т.к.
Command line процесса: taskhost.exe %windir%\system32\rundll32.exe aepdu.dll,AePduRunUpdate
Path: %windir%\System32\taskhost.exe