[Казбек]

Резервное копирование — это прежде всего версионная избыточность »

В вашем понимании.)) Откуда вы взяли эту множинность??))
Резервное копирование - оно же backup copy. Без множественного окончания. То есть резервная копия, не важно в скольких экземплярах. Если я храню на диске одну копию своих фото - это уже бекап. Собственно, поскольку слово пришло к нам из англоязычной среды, я просто открыл словарь технических терминов(английский) и не нашел там намека на:

версионная избыточность »

Особенно автоматическое »

Только автоматическое.