[a_axe]

Elizavetta, смысл Вы уловили правильно, не работает из-за одной описки: потеряли знак собаки (@)

=СЧИТАТЬПУСТОТЫ(Таблица5[@[слишком дорого]:[дорого]])

Знак указывает, что нужно брать не весь диапазон, а только из строчки, в которой вбита формула. Если его пропустить, то будет подсчитываться количество пустых ячеек во всех строках таблицы, а нам нужно, чтобы только в текущей. Если знак поставить, а потом забить формулу во все ячейки столбца F, то все работает. Скачать файл Питер1.
Кроме того, столбец F у вас в таблицу не входит, на нем просто указан автофильтр. Это не слишком принципиально, однако можно включить этот столбец в вашу таблицу5 - для этого убираем автофильтр (вкладка данные - фильтр), наводим мышку на правый угол ячейки нижнего правого угла таблицы, в нем есть "уголок" (маркер границы). За него можно растянуть таблицу например вправо. Почитать об этом можно тут. Обратите внимание, что если вы указали новую буковку для таблицы (A,A1 и т.д.), то автофильтр нужно обновить.