[nitelam]

для начала выясни каким образом

каталог backup был расшарен, заходил через любой компьютер и удалял.

а архивы куда будут делаться? после переименования могут нарушиться права доступа, а новая папка может не создастся, это не Windows

это я осознавал, а что делать, если места уже практически не хватает?

в твоем случае лучше вообще не пользоваться правами суперпользователя, т.к. все может очень плохо закончится

вопрос то остается не решенным. как удалить?