[berkut_174]

Я для себя давно сделал такой вывод — не выпендриваться, а писать безо всяких склонений, просто и понятно: «(см. Таблица 1)» »

И на этот счёт у меня есть аргумент в защиту моего изначального вопроса
Что в требованиях по оформления работы написано, то и требуется беспрекословно выполнять, иначе не примут работу или отравят переделывать.
И в этих самых требованиях бывает чётко прописано: "рис. 1", "табл. 1" и т.д. (для примера взято) или ещё что-то более экзотическое. Ведь работы разные бывают и требования оформления к ним могут предъявляться разные. Поэтому такая функция необходима, на мой взгляд.

UPD: Очень жаль что её нет "из коробки" (пункт меню или галочка). Может в новых версиях и есть, не смотрел.