[El Scorpio]

Хочу дома сделать wifi через этот Lan кабель, чтобы можно было пользоваться без включения пк »

То есть в дополнение к настольному ПК вы имеете ноутбук, планшет, смартфон или иное устройство, которое имеет WiFi. Так?

можно купить обычный роутер с wifi и двумя lan выходами, или есть более простое решение? »

Самое простое решение здесь - купить обычный маршрутизатор (под внешний порт RJ-45) с WiFi. Такие устройства всегда имеют более одного LAN-порта.
Далее воткнуть кабель от соседа в WAN-порт и настроить этот порт в режим DHCP (Автоматическое получение адреса от внешнего маршрутизатора)

А если вы возьмёте маршрутизатор с портом USB и встроенным торрент-клиентом, то сможете даже качать торренты при выключенном компьютере на флэшку или иной носитель, подключенный непосредственно к маршрутизатору