[evpu]

Эх, анекдот конечно) В который раз ответ нахожу до того, как тут его даже прочитают...)

Короче - ларчик просто открывается.
В составе GET-запроса надо помимо самой строки запроса еще указать ряд параметров, в данном случае "Host: myhost.domain\n"

Заработало... Если кто будет кодить - важно словить заголовок от браузера, и его пошагово внедрять...

[evpu]

У истории продолжение... Опять таки пока ответа не нашел.

Научил процесс отправлять заголовки).
На виртуальном хостинге к ответу от скрипта спереди еще прицепляется заголовок.

HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Sat, 07 Nov 2015 09:41:30 GMT
Content-Type: text/html
Content-Length: 4
Connection: keep-alive
X-Powered-By: PHP/5.4.45

Суппорт ответил, что его на виртуальном хостинге никак не убрать.)

Никто не знает, волшебный файлик .htaccess ничем помочь не сможет?