[RADEON73]

Любое железо требующее DX11 должно работать и с DX12, другое дело что для этого железа не были проведены соответствующие тесты. У них так сказать преемственность, само по себе это врядли могло быть причиной проблем с видеокартой? Кроме того именно эта "видеодвойка" (Intel HD Graphics 4600 и дискретная Nvidia GeForce GT 750M) стоит на моем ноутбуке, и отлично работает с WIN10.
Попробуйте искать в другом направлении...

подскажите, пожалуйста, можно-ли решить вопрос в Win 10 (с) - А вопрос то в чем? Отказ в работе видеокарты понятие растяжимое, посмотрите системные события, логи, код синего экрана или что там у вас. На что опираться то?