[use809]

Видимо, нужна небольшая доработка.
Вот часть csv-файла:

dysithamnus_leucostictus;White-spotted Antvireo
dysithamnus_leucostictus_leucostictus;White-streaked Antvireo (White-streaked)
dysithamnus_leucostictus_tucuyensis;White-streaked Antvireo (Venezuelan)

Вот файл: "dysithamnus_leucostictus.txt"
Запускаю bat-файл, после переименования получается:
"White-spotted Antvireo, White-streaked Antvireo (White-streaked), White-streaked Antvireo (Venezuelan).txt"

А должно быть только "White-spotted Antvireo.txt".
Где-то нужно поставить кавычки в скрипте или что-то типа этого?

Хотя думаю, решу этот вопро сам (дополнительнзнак введу (!) в конце каждого лат. названия в ориг. именах)