[Strongmercury]

Мне кажется это предел для винта »

Так оно и есть)) Без удаления существующего добавить новый раздел не получится.

Вы не ответили, для чего нужен еще один раздел (ули уменьшение D диска). Не зная Ваших целей, нельзя порекомендовать самый простой и удобный способ.
Для файлов VmWare отдельный диск не обязателен - можно перенести файлы виртуальной машины на любой диск.

ISO файл загрузился »

Нужно записать его как загрузочный диск на флешку или компакт-диск. И загрузиться с него.