Причина в том, что под Windows Server 2012 надо ставить не WAIK, а WADK - это набор аналогичных утилит, но для серии Win8 и 2012, в него входит свой WSIM для создания файлов ответов, но читает он только 64-битные образы install.wim, но поддерживает файлы каталогов от всех архитектур
https://technet.microsoft.com/ru-RU/.../hh825004.aspx так что если надо делать под х86, то необходимо с начало сделать файл каталогов, затем открыть его в WSIM на Win2012.
Скачать WADK тут:
http://www.microsoft.com/ru-RU/downl....aspx?id=39982