[Ж.Д.А.Л.К.Е.Р.]

Как из Windows XP Embedded.tib сделать .iso »

Никак, tib - образ жесткого диска, а iso - образ болванки, это совсем разные вещи.

Диск с программным обеспечением, с возможностью "тихой" установки этих программ. »

Установочный диск Windows XP Embedded (образ .iso); »

Не получиться.

Диск с самораспаковывающимися архивами драйверов; »

В SamDrivers вроде что-то есть подобное. Или ищи программу способную делать не просто бекап драйверов, но и после их раскатывать на другой ОС.