[mwz]

то есть есть смысл купить обычный microusb 2.0 шнур и подключить его к харду »

Нету никакого.
Только если он есть под рукой (у меня есть такие от мобильника и от навигатора) или рядышком, у знакомых – чисто для проверки возможной причины.

единственное не понял, почему к "узкой части"? »

Правильное замечание. Виноват, не то написал: в действительности – к широкой части.

–
PS

то что проблема с контроллером харда маловероятно, это обнадеживает »

Однако бывали случаи, когда винчестеры такого назначения втыкали в лицевые разъёмы USB "кетайских" корпусов с неправильной, переполюсованной (ну не так провода припаяли...) разводкой. При этом может вылететь не весь диск, а только канал USB-2.0.