[Metallor]

Имеется 3000 файлов, скачанных с сайта оксфордского словаря с дикторским произношением английских слов, также есть в наличии 3000 файлов с русскими словами, которые являются переводом первых трех тысяч.
Для того, чтобы иметь возможность в плейлисте плеера проигрывать слова в случайном порядке (а не в алфавитном), необходимо к каждому файлу с английским словом прикрепить файл с русским переводом. В противном случае при проигрывании в случайном (рандомном) порядке не происходит связка - сначала английское слово, а затем соответствующий ему перевод.