Производил "установку/обновление до Windows 10" немного иначе:
Скачал ISO-образ со страницы:
Скачать образ диска с Windows 10 (файл ISO)
В корне диска "C:\" создал каталог "$Windows10"
С помощью
7-Zip извлёк содержимое ISO-образа в каталог "$Windows10"
Выполнил команду:
Код:

"C:\$Windows10\sources\setupprep.exe"
После выполнения "setupprep.exe", начнётся подготовка к установке.
Далее следовал мастеру: Т.е происходило также, как производилось бы это с помощью MediaCreationTool (но без скачивания всего дистрибутива из сети интернет).
Примечание:
Если производить переход на страницу
Скачать образ диска с Windows 10 (файл ISO) из под Windows XP, то переход будет произведён по текущему указанному адресу. Если производить переход из под Windows 7 и выше, то будете автоматически перенаправлены на страницу
Скачать Windows 10.
Так же происходит с точностью до наоборот.
Если производить переход на страницу
Скачать Windows 10 из под Windows XP, то будете автоматически перенаправлены на страницу
Скачать образ диска с Windows 10 (файл ISO).
Если производить переход из под Windows 7 и выше, то переход будет произведён по текущему указанному адресу.