Посмотрите параметр:
Использовать локализованные имена при перенаправлении папок меню "Пуск" и "Мои документы"
Параметры данной политики расположены в следующих папках:
Конфигурация компьютера\Политики\Административные шаблоны\Система\Перенаправление папки
Конфигурация пользователя\Политики\Административные шаблоны\Система\Перенаправление папки
https://technet.microsoft.com/ru-ru/.../cc771969.aspx