[greg zakharov]

Всего лишь пример:

Код:

(function(file) {
  var fs, buf = [];
  
  try {
    with (new ActiveXObject('Scripting.FileSystemObject')) {
      fs = OpenTextFile(file, 1);
      
      while (!fs.AtEndOfStream) {
        buf.push(fs.ReadLine().replace(/@/g, '#'));
      }
      fs.Close();
      
      fs = OpenTextFile(file, 2);
      fs.Write(buf.join('\n'));
      fs.Close();
    }
  }
  catch (e) {
    WScript.echo(e);
  }
}(
  WScript.Arguments.length !== 1
  ? WScript.Quit(1)
  : WScript.Arguments.Unnamed(0)
));

Если в системе имеется SAPI.SpFileStream, можно через него.