[ko4evneg]

Cas Array используете? »

CAS array на 2013 exchange не используется вообще. Проблема, однако, у вас не в переезде баз, а в том, что клиенты не могут подключиться судя по всему.

Как у вас балансируется трафик между CAS серверами? Предположу, что никак, т. к. при действующем DAG бесплатный WNLB не работает
Думаю нужно проверить конфигурацию DNS. Без балансировщика, у вас есть вариант только с DNS RR: создаем в DNS две записи с одним именем, указывающие на разные CAS серверы (например - mail.domain.ru = 1.2.3.4 и mail.domain.ru = 1.2.3.5). Outlook Anywhere и все виртуальные директории нацеливаем на эту запись mail.domain.ru. Таким образом при подключении клиент будет рандомно выбирать запись из этих двух и подключаться к CAS серверам. В случае отказа одного из серверов возможны два варианта: если клиент выбирает запись живого сервера, то все идеально работает, если же нет - клиент пытается подключиться в течении 20 секунд, после чего будет использовать вторую запись.