[meZon]

Mammon

Выложенный вами файл можно попробовать "исправить" не перекодируя видео
Нужен только ffmpeg (Static Versions для ОС своей разрядности)

Код:

for %%i in (*.avi) do (
ffmpeg -hide_banner -i "%%i" -dn -vcodec copy -aspect 16:9 -acodec libmp3lame -ac 2 -ab 128k "%%~ni"_vcopy16x9_amp3.mp4 )
::
for %%i in (*.avi) do (
ffmpeg -hide_banner -i "%%i" -dn -vcodec copy -aspect 16:9 -acodec libmp3lame -ac 2 -ab 128k "%%~ni"_vcopy16x9_amp3.mkv )
::
pause

код сохраняете в текстовом документе рядом с нужными AVI-файлами и меняете расширение на .bat
если путь к ffmpeg пропишете в систему, менять ничего не надо. Если нет - к ffmpeg добавить в кавычках полный путь к исполняемому файлу.

Получится по 2 файла (MP4 и MKV) на каждый AVI. Оставите какой поедет на HD player'e
На компе (win и Linux) оба файла играются сразу 16:9 (в плеерах aspect - default)

upd> гянул на дату.... но может кому ещё сгодится