[Dodakaedr]

Как сделать так, чтобы при установке в файл (который уже есть на диске) добавлялись строчки которые указаны в инсталяторе. »

Типа такого?

Код:

[setup]
appname=app
appvername=app 1.0
DefaultDirName={pf}\app

[files]
Source: "MYPROG.EXE"; DestDir: "{app}"; BeforeInstall: "Changestring"; Flags: ignoreversion

[Code]
procedure Changestring;
begin
  if FileExists(ExpandConstant('{app}\MYPROG.EXE')) then
    RenameFile(ExpandConstant('{app}\MYPROG.EXE'), ExpandConstant('{app}\MYPROG_текст.EXE_или здесь что-то'));
end;