[MF CAP]

читсто предположение...
нужна видеокарта с выходом SVIDEO соотвественно кабель к телику, и видео магнитофон... соединяешь это все вместе (телик ставишь как стандартный монитор) и копируешь... через телик!

[Greyman]

exceter
В том что указал MF CAP телик даже не обязателен, просто позволяет убедиться в правильности настроек. Но если настроишь видеокарту в режим КЛОН (одинаковое изображение на мониторе и на ТВ), то прекрастно и без него можно обходиться (я так делал, только на всякий случай проветь, правильно ли система цаетности настроена).