[Iska]

ДмитрийБел, у Вас в столбце «IssueDate» не числовые данные, а текстовые. Посему никакие манипуляции с форматом отображения не дадут результата.

Самый простой способ перевести из текста в число (коим и является в реальности дата) следующий:

• введите в какую-либо пустую ячейку (например, в «L2») число «1»;
• скопируйте эту ячейку в буфер обмена;
• выделите потребный диапазон («I2:I48»);
• сделайте специальную вставку (\Правка\Специальная вставка… — для Office 2003);
• в диалоговом окне «Специальная вставка…» укажите следующее:

Скрытый текст

Затем отформатируйте числовые значения в ячейках как дату.

Конечно, самым правильным будет по возможности настроить Ваше приложение, из которого Вы осуществляете экспорт, так, чтобы в ячейках с датой были именно числовые значения дат, а не текст в виде даты.