Простейшее -
вот те 2 проводка через резюки к ком-порту и есть Tx/Rx. Ничего нет проще.

По схеме - С3 это электролитический, полярный конденсатор на 10мкф.
Или вот от "братьев-кетайцев" -
http://opt-in-china.ru/product/pereh...com-pl2303hx-/
И таких схем в инете - "ну просто завались". Как в мультике. И именно в мультике, т.к. такое найти и соорудить наверно любой "пионэр" сможет.
При желании и только при нём, в инете сотни ссылок сходу находится.
P.S. Некоторые даже ленились и резюки ставить, прям так 2 проводка выводили наружу, с фишкой для втыкания "взад" винту. И стабилитроны тож не ставили.
Да и...на PL2303 всё реально работает. Проверено на десятке переходников с такой м/схемой и с чуть разной обвязкой.