[Angry Demon]

в меню URL фильтрация ввел

Вы не с того начали.

создать разрешающее правило на один адрес, за которым идёт правило, запрещающее всё

Но программа блокирует теперь трафик как клиентов, так и мой, мне осталось поставить исключение на свой компьютер

Совет почитать Руководство, примеры решений и действовать фильтрами и правилами решили проигнорировать? Ну-ну...

Фильтрация не работает для протокола https

URL-фильтрация не трогает https. Об этом сказано в Руководстве. Но вы, ведь его не читали.