[Казбек]

С практической точки зрения нет никакой разницы. Ставьте на любой. Другое дело если бы один из дисков был твердотельным.

Может ли сказаться на качестве игры то, что необходимые компоненты (например, Directx, OpenGL, драйвера и прочее) из операционной среды будут находиться вместе с ОСью на харде, у которого скорость 7200, а не 10000? Игра не будет работать во весь потенциал? »

Будет работать во весь потенциал. Если остальные компоненты компьютера имеют соответствующие игре характеристики.