[Foreigner]

worship,
Тогда придется применять сторонние утилиты. С помощью sed.exe:

Код:

@echo off

for /f %%i in ('sed "s/,/\n/g" temp.txt') do echo %%i

Или смотреть в сторону PowerShell:

Код:

(get-content temp.txt).split(',')