Имя пользователя:
Пароль:
 | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » [решено] Перевод pdf формата

Ответить
Настройки темы
[решено] Перевод pdf формата

Аватара для IVa_

Старожил


Сообщения: 349
Благодарности: 16


Конфигурация

Профиль | Цитировать


Здравствуйте появилась потребность в переводе с английского на отечественный язык файлов формата pdf.
Подскажите программные продукты, желательно Free, или нормальный trial.Перевод страниц от 10 до 250 max.Или программы с возможность копирования текста из файла pdf, с дальнейшей вставкой текста в onlline переводчик.

Отправлено: 22:55, 24-01-2015

 

Аватара для topotun32

Ветеран


Сообщения: 2270
Благодарности: 346

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата XPEHOMETP:
А топикстартер хотел - бесплатно... Ну, я такого не знаю! »
Бесплатно.

Отправлено: 11:10, 27-01-2015 | #11



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Ветеран


Сообщения: 27449
Благодарности: 8088

Профиль | Отправить PM | Цитировать


topotun32, CuneiForm имело хоть какой-то смысл сравнивать с FineReader в те времена, когда ABBYY ещё звалась BIT Software. Но не сейчас.

Отправлено: 11:32, 27-01-2015 | #12


Аватара для topotun32

Ветеран


Сообщения: 2270
Благодарности: 346

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата Iska:
CuneiForm имело хоть какой-то смысл сравнивать с FineReader в те времена, когда ABBYY ещё звалась BIT Software. Но не сейчас. »
А я и не сравнивал, это пример из бесплатного. Просто "ясный глаз" это хорошее ПО и, имхо, за него стоит заплатить, если часто им пользуешься. Ну а для сканирования-распознавания 2-3 листов текста можно и CuneiForm применить или так поступить.

Отправлено: 11:45, 27-01-2015 | #13


Ветеран


Сообщения: 27449
Благодарности: 8088

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата topotun32:
А я и не сравнивал, это пример из бесплатного. »
А pdf он «кушать» непосредственно умеет? А то я как-то не нашёл в нём этого.

Цитата topotun32:
Просто "ясный глаз" это хорошее ПО и, имхо, за него стоит заплатить, если часто им пользуешься. »
Угу. Мы так и сделали. И даже успели успешно опробовать перемещение лицензии с машины на машину (диск помирал).

Отправлено: 14:05, 27-01-2015 | #14


Аватара для topotun32

Ветеран


Сообщения: 2270
Благодарности: 346

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата Iska:
А pdf он «кушать» непосредственно умеет? А то я как-то не нашёл в нём этого. »
Про pdf не скажу, в свое время интересовала связка "отсканировать-распознать" и заработала она не с первого раза, сканер не виделся. Ставить повторно и проверять на работу с pdf форматом как-то желания не имеется.

Отправлено: 15:36, 27-01-2015 | #15


Ветеран


Сообщения: 27449
Благодарности: 8088

Профиль | Отправить PM | Цитировать


topotun32, ну, а я не поленился и поставил. И увидел, что можно импортировать только изображения.

Отправлено: 16:37, 27-01-2015 | #16


Аватара для IVa_

Старожил


Сообщения: 349
Благодарности: 16

Профиль | Цитировать


has installed the translator.All documents have translated.But this only begin translation document on Russian language.Translation too it is necessary powerfully to subedit.
читать дальше »
установил переводчик.Все документы перевел.Но это только начало перевода документов на Русский язык.Перевод тоже нужно сильно подредактировать

Отправлено: 20:24, 05-02-2015 | #17


Аватара для lxa85

Необычный


Contributor


Сообщения: 4466
Благодарности: 995

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Word вроде хвастался модулем распознавания текста. Никто не пробовал?

-------
- Я не разрешаю тебе быть плохой! Потому что плохие люди совершают плохие поступки. А это нехорошо!
(Из наставлений 5 летней девочки своей младшей сестре)


Отправлено: 23:01, 05-02-2015 | #18


Ветеран


Сообщения: 27449
Благодарности: 8088

Профиль | Отправить PM | Цитировать


lxa85, я пробовал. Причём, не только пробовал, но и пользовал до того, как приобрели лицензию на ABBYY FineReader. Уровень распознавания на качественно сканированном незагаженном тексте вполне приличный для работы. Но его вроде как исключили из нынешних Office: Microsoft Office Document Imaging — Википедия.
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 00:36, 06-02-2015 | #19


Аватара для IVa_

Старожил


Сообщения: 349
Благодарности: 16

Профиль | Цитировать


Нашел лицензионный диск Promt староват, но с переводом справился.Версия кажется XT

-------
Одна и та же информация в разное время может быть полезной и бесполезной.


Отправлено: 14:50, 08-04-2015 | #20



Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » [решено] Перевод pdf формата

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Прочее - Поддержка кириллицы в PDF документах (pdf формы) ramid Общий по Linux 12 09-03-2014 16:37
[решено] Как из формата А3 сделать документ с рисунком формата А4? micro8 Хочу все знать 12 14-06-2013 16:01
R&OS: pdf class - Класс для генерации pdf zvezda_t Вебмастеру 0 01-11-2012 22:04
Как перегнать из PDF в PDF но с уменьшением? versak Хочу все знать 5 28-02-2004 11:49
Перевод программы. Prisoner Программирование и базы данных 3 01-07-2003 08:06




 
Переход