[Iska]

Отправленное сообщение к делу не пришьёшь. »

Верно. Подшивается квитанция спецоператора о том, что письмо было отправлено отправителем. Повторю: дальнейшее — не забота отправителя. Если получатель по каким-то своим причинам не соизволил вовремя забрать письмо, если при прохождении цепочки спецоператоров возникли какие-то проблемы — это их заботы. Ваша ответственность юридически лежит на границе Вашего спецоператора связи.