[Foreigner]

XXXp, nconvert может вставлять текст:

Код:

:: Новый файл new.jpg
nconvert -new 300 100 -o
:: Текст в одну строчку
nconvert -text "test test test" -text_color 0 0 0 -text_back 255 255 255 -text_flag center-left -text_font Consolas 10 -o test.jpg new.jpg

Для многострочного наверное надо рассчитывать позицию текста для каждой строки исходя из размера шрифта.

Код:

nconvert -help | more
nconvert -help > help.txt

Батник наверное написать не сложно. Но не сейчас.