[El Scorpio]

В сети А стоит контролер домена, там подключаем диск synology (iscsi) расшариваем этот диск. »

То есть вы подключаете устройство iSCSI к контроллеру домена (DC.domain.local) , и на контроллере домена появляется ещё один раздел (например N:\)
Затем вы на контроллере домена для данного раздела создаёте сетевую папку (например iDisk)
Затем вы с клиентского компьютера подключаетесь к сетевой папке по адресу \\DC\iDisk

Очевидно, что у вас все обращения к этой информации будут производиться через сеть А, то есть не просто медленно, а в два-три раза медленеее.
Потому что протокол SMB не может оптимизировать такую цепочку, включающую использование других протоколов.